We realized that we erroneously used Jeff Judson’s January semiannual, rather than his 30-day-out report, in our original analysis of House 30-day-out campaign finance reports. This led us to report erroneously that Judson had out-raised Speaker Joe Straus for the period covered by the reports. Straus in fact out-raised Judson, $157K to $43K, during the first three weeks of the year. Our mistake also led us to misreport totals in several of the lists of candidates’ cash on hand, contributions and expenditures in the post.

We’ve edited our original story by striking out inaccurate material and underlining new material. We regret and apologize for the error.